All Articles

పెదాల తీరం మీద ఒక ముద్దు

  -రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ రెండు జతల పెదవులు ఒకదాని చెవిలో మరొకటి గుసగుసలాడుతున్నట్టు ఒకదాని హృదయాన్ని మరొకటి జుర్రుకుంటున్నట్టు స్వస్థలాల్ని వదిలి తెలియని ఏ లోకాలకో పయనం ప్రారంభించిన రెండు ప్రేమలు పెదాల…

Read More
జీవ దృశ్యాలు … !

జీవ దృశ్యాలు … !

              నాగరికతతెల్సినవాణ్నికనుక నడిచే వెళ్తుంటాను … ద్వేషంమీదనిర్మలత్వపుజెండానాటి మనిషినిప్రేమించేదేవుడికినమస్కరించికదులుతుంటాను విశ్వమానవనైతికబలాన్నివమనిప్రార్దిస్తూవుంటాను సామ్రాజ్యవాదరాక్షసత్వానికిరాజకీయంతోముడిపడ్డాక ఆధిపత్యపుయుద్దాలకోసంమనుష్యదేశాలన్నీకలసి ఇనుపపాదాలకిందదరిద్రనారాయణుల్ని నలియాలనేవ్యూహంతోవున్నపుడు శవ సమూహాల మధ్య పడుతూ లేస్తూ నడుస్తుంటాను…

Read More

పెద్రో పారమొ-8

( గత వారం తరువాయి ) వేడికి కాబోలు అర్థరాత్రికి కొంచెం ముందుగా మెలకువ వచ్చింది. ఆపైన చెమట ఒకటి. ఆమె శరీరమంతా మట్టితో చేసినట్టు, పొరలు పొరలుగా పొడవుతూ, బురదగా కరిగిపోతూ….

Read More

సూర్యుని పండుగే క్రిస్టమస్!

శ్రీశ్రీ రాసుకున్న ఓ సంగతి అస్పష్టంగా గుర్తొస్తోంది… ఆయన ఓ సినిమా పాటలో ‘బతుకు బరువు’ అని కాబోలు, రాశారు. ఆ పాట రికార్డింగ్ జరుగుతున్నప్పుడు నటుడు చదలవాడ అక్కడే ఉన్నారు. ఆయన…

Read More

విలువల గురించిన సంవాదం – కారా ‘స్నేహం’ కత

నిర్వహణ : రమాసుందరి బత్తుల కారా మాస్టారి ‘స్నేహం’ కత చదవగానే మనుషుల మధ్య ఉండే సంబంధాలు, మ్మకాలు, విశ్వాసాలకు సంబంధించిన ఆలోచనలు నన్ను అలుముకున్నాయి. ఒక మనిషి తనను నమ్మి సహాయార్ధిగా…

Read More

రవి గాంచినది

 నాసా గాడర్డ్ స్పేస్ ఫ్లైట్ సెంటర్ కేఫ్‌టేరియాలో కూర్చున్నాము నేను, విజయ్, లంచ్ చేస్తూ. మామూలుగా వుండే విజయ్ లాంటి వుద్యోగులతో బాటు కాన్ఫరెన్స్ కొచ్చిన నాలాంటి వాళ్ళ వల్ల కేఫ్‌టేరియా రద్దీగావుంది….

Read More

అమెరికా తెలుగు కథ తొలి అడుగు వివాహ బంధాలు

కథ అన్నాక దానికి ఏదో ఒక వస్తువు ఉంటుంది. ఆ వస్తువుకి ఓ నేపథ్యం ఉంటుంది. అమెరికా తెలుగు కథకి యాభయ్యేళ్ళు నిండాయని వంగూరి ఫౌడేషన్ వారు జరుపుతున్న స్వర్ణోత్సవ వేడుకల సందర్భంగా…

Read More
On an autumn night

On an autumn night

నీలోపలి వణుకు చూసే గదినిండా చలి నీ చేతుల్ని వెలిగించింది చీకటి ** నీ పిలుపువిని నదుల్లోపలి ప్రతిధ్వనిలో హృదయాన్ని దాచుకుని- నీ సరిహద్దులు తెలీక దిగంతరేఖని చెరిపివచ్చాను. ** నీ పరిమళం…

Read More
కొన్ని రాత్రిళ్ళు రాకపోతేనేం!?

కొన్ని రాత్రిళ్ళు రాకపోతేనేం!?

  సాయంత్రాలెప్పుడూ ఇంతే తెరిచిన కిటికీల్లోంచీ.. అలసిన మొహాలమీద నించీ సుతారంగా నడిచెళ్ళిపోతుంటాయి.. కాంతిగా కదిలీ, ఊగీ, రెపరెపలాడీ, చెమ్మగిల్లిన ఒక పువ్వు లోయలోకి జారిపడుతుంది ఇంకొక సుదూర మౌన ప్రయాణం మొదలవుతుంది….

Read More

డయాస్పోరా కథ ఇంకా పసిబిడ్డే!

ఉత్తరమెరికా నుండి మొట్ట మొదటి తెలుగు కథ 50ఏళ్ళయిన సందర్భంగా “అమెరికాలో తెలుగు కథ” అన్న అంశంపై ప్రసంగించమని వంగూరి చిట్టెన్ రాజు గారు అడిగారు. ఆ సభలో ప్రసంగమే ఇది. అమెరికాలో…

Read More

కాసింత సంతోషం!

  గదినిండా చీకట్లు మాత్రమే పొర్లి, పొంగుతున్నప్పుడు అవును, కచ్చితంగా అప్పుడే కాసింత సంతోషంగా వున్నప్పటి వొకానొక పూర్వ క్షణపు దీపాన్ని మళ్ళీ వెలిగించు. ఆ వెలుగులో నువ్వేమేం చేసి వుంటావో వొక్క…

Read More

ఏది రాయాలి? ఏది వదిలెయ్యాలి?

ఏది రాయాలి? ఏది వదిలెయ్యాలి? రాయగలమని చెప్పి తోచినవన్నీ రాసేయ్యాలా? సహజమైన ఫ్లో రాకపోయినా ఏదన్నా అనుకుంటే కృతకంగానైనా ఏదో ఒకటి రాసేయ్యాలా? ఇలాటి సందేహాలు ఎన్నో వస్తాయి రచయితలకు. వేధిస్తుంటాయి అనుక్షణం….

Read More

క్షమ

క్షమ ‘‘మనతో ఒచ్చేయి మన ఆలోచనలు, ముందు తరాలకి మిగిలేయి మనం చేసే పనులు.  ఆలోచనలకి ఉపయోగపడే పనులు తోడయితే అదే మంచి’’. ఇదేం కొటేషన్‌రా బాబు మనిషి, మనిషికీ మంచికినే దానికి…

Read More

ఓ దిగులు గువ్వ

 1 ఏమీ గుర్తు లేదు.. తెలిసిన పాటే ఎందుకు పాడనన్నానో తెలీని త్రోవలో తొలి అడుగులెందుకేశానో గాలివాన మొదలవకుండానే గూటిలో గడ్డి పరకలు పీకి గువ్వ ఎందుకలా ఎగిరిపోయిందో.. 2 రెల్లుపూల మధ్య…

Read More
నీలాంటి నిజం

నీలాంటి నిజం

            నిజం నీలాంటిది వేళ్ళూనుకున్న మర్రిలా వూడల వూహలు వేలాడేస్తుంది కొన్ని ఇంద్రజాలాలు మొలకెత్తుతాయి పాలపుంతల ఆకాశమిస్తాయి అదే గొడుగని పరవశపు పచ్చిక కి నారు…

Read More

Ismail “Door”

The Telugu poem rendered into English here is “Talupu” by Ismail, the pen name of Mohammed Ismail (1928), without a doubt one of the great…

Read More

ఆదివాసీల ఉత్తేజిత ఊపిరి – కొమురం భీం

ఒక చారిత్రక జీవితం తాలుకూ అన్ని ఛాయలను స్పృశించుకుంటూ ఒక నవల రాయడం లోని కష్టాలు ఎన్నో. వాస్తవాన్ని, కల్పనలను, వక్రీకరణలను నింపుకున్న రాశులలోంచి నిజాలను రాబట్టుకోవడం అంత సులభమైన పనేం కాదు….

Read More

జాగ్రత్త లేనివాడు

ఒకానొకప్పుడు యెరెవాన్ అనే  నగరం లో  లో ఒక   వ్యాపారస్తుడు ఉండేవాడు.   అతనికి పెద్ద జబ్బు చేసింది. ఇక ఎంతో కాలం బతకనని తెలిసి కొడుకుని దగ్గరికి పిలిచి ” బాబూ !…

Read More

‘ఎగిరే పావురమా!’ – 17

  తాత కన్ను మూసి రెండు నెల్లవుతున్నా, బాధ నుండి తేరుకోలేక పోతున్నాను. పిన్ని, బాబాయి, రాములు బేషరుతుగా నన్ను ఆదరించారు. ఎవ్వరూ నా మీద కోపతాపాలు చూపించలేదు. చంద్రం పిన్ని, బాబాయి…

Read More

పెద్రో పారమొ-7

పొద్దుటి ఎండకి నా జ్ఞాపకాలు వెలిసిపోతూ ఉన్నాయి. అప్పుడప్పుడూ మాటల శబ్దాలు విన్నాను. తేడా గమనించాను. ఎందుకంటే అప్పటిదాకా నేను విన్న మాటలన్నీ నిశ్శబ్దమైనవి. శబ్దమేదీ లేదుగానీ అర్థం తట్టేది. కలలో మాటలు…

Read More

అమ్మ…దేవత…జయలలిత…

నాకు ఇక్కడ ఒకసారి వర్తమానంలోకి రావాలని బలంగా అనిపిస్తోంది… అలాగని నేనిప్పుడు ప్రస్తావించబోయే అంశాలు, గత కొన్ని వ్యాసాలుగా చర్చిస్తున్న అంశంతో సంబంధం లేనివి కావు. మన పురాచరిత్రకూ; లౌకిక, పారలౌకికతలతో జమిలిగా…

Read More

సిగ్గొచ్చి దాక్కుంది నా చిట్టి చిలకమ్మ !

సిగ్గు సిగ్గు ఎవరు నేర్పుతారోగానీ పిల్లలకు, దాచుకున్నముఖంతో వాళ్లు ఎన్నిమాట్లాడుతారో. దాచుకోవలసింది ముఖమే కాబోలనుకునే ఆ దాగుడు మూతల చిలిపి దృశ్యాలను ఎవరైనా ఇలా తీస్తూ పోతే ఎంత బాగుంటుంది? మనమూ పిల్లలం…

Read More

శాంతి-ఆలోచనా పరుల కథ

నిర్వహణ: రమాసుందరి బత్తుల   కారా కథల మీద రాయొచ్చు కదా, శాంతి గురించి రాయండి అని మిత్రులు అడగ్గానే ఇపుడు కొత్తగా దివిటీ పట్టడమేమిటి అనిపించింది. బహుశా ఈ కాలపు పిల్లలు…

Read More

నియ్యత్‌కు నిదర్శనం ‘ముక్త ‘

‘గతానికి-వర్తమానానికి’ మధ్య వంతెన చరిత్ర. ఈ చరిత్రను ఇన్నేండ్లు ఆధిపత్య భావజాలం ఉన్నోళ్లు రాసిండ్రు. దాంతోటి అండ్ల తప్పులు దొర్లినయి. ఇప్పుడు తప్పులు సరిజేసి నియ్యత్‌గా నిజమైన విషయాల్నే చెప్పాలె. మొత్తం తెలంగాణ…

Read More

అమెరికా తెలుగు సాహితీ సదస్సు ఈ వారమే!

  అక్టోబర్ 25-26, 2014 (శనివారం, ఆదివారం) రెండు రోజులూ  ఉదయం  8 నుండి సాయంత్రం 5 వరకూ హ్యూస్టన్ మహా నగరంలో జరుగుతున్న ఉత్తర అమెరికా మొట్టమొదటి తెలుగు కథ స్వర్ణోత్సవాలు…

Read More

If Given a Chance….

                                  Origin (Telugu): Vattikota Alwaru Swamy                                  Translated from Telugu by:   Elanaaga     [Vattikota Alwar Swamy is undoubtedly a great storyteller. His mastery…

Read More
ఎలా వున్నావ్!

ఎలా వున్నావ్!

మొదటిసారి నువ్వడుగుతావు చూడు “ఎలా వున్నావ్? ” అని అప్పుడు చూసుకుంటాను నన్ను నేనొక్కసారి చాలా కాలం నుంచీ కాలానికి వదిలేసిన నన్ను నేను అప్పుడు చూసుకుంటాను , నీకు ఒక సరైన…

Read More